There's no need to apologise. It's just something you're not accustomed to, perhaps.

( he smiles at the other, not a single trace of accusation on his face. he'll just making an offer, a friend to a friend. )

If you'd like, perhaps you can make a new one, and I can give you some pointers. Whatever you'd prefer.